【私の想い出深いエピソード】

【私の想い出深いエピソード】

Head Spa & Private mirai セラピスト Miwa

日本へ旅行中と思われるフランス人の女性へ施術をした時の話

フランス語を話せず、とりあえず身振り手振りでベットへうつ伏せになって頂き、施術を開始。

お疲れの箇所やどこがどう辛いのかを伺うこともできず、私が話せたのは

「more soft?」

「more strong?」のみ・・・・。

日本では何処を観光したのか？などの会話もしたかったけれど何も話せず、ただ想像力を働かせて施術をするしかなく・・・

「きっと旅行バックで肩がこっているに違いない」「観光で歩き疲れて足がお辛いはず・・」etc

心をこめて、頭を働かせて施術をし

「どうか日本を好きになって・・」

と大きなことも考えていました。

６０分終了後・・「どうだったかな・・・」

と不安でいましたが、その女性は優しい笑顔で

「oh.....」とハグをして下さいました！

お互いに何も言葉にはできず笑顔でうなずいて気持ちを伝えようとしました。

どうかステキな旅が続きますように・・・との想いでやっと

「メルシー」

が言えてお別れをしました。

日本の文化が少しでもお伝えできたかも。

「手」を通して心は伝えられると

幸せな気持ちになりました。

国分寺市南町２−１８−６　B１F

０４２−３１３−９１１７